TEEN TOP @ NOSTURI

Thank you for last night, @official_teentop ❤ #teentopinhelsinki #teentopinfinland #teentop #kpop #gig #concert #boyband #finland #helsinki #nosturi

Henkilön Marianne (@glitter_sielu) jakama julkaisu Huhti 23, 2018 kello 10.44 PDT

Hellurei!  Meidän viime sunnuntai meni hauskoissa tunnelmissa, kun lähdettiin seikkailemaan Helsinkiin, koska meillä oli liput illalla Nosturilla pidettävään Teen Topin keikalle. Teen Top on  etelä-korealainen poikabändi, jota varsinkin Sari on kuunnellut jo monta vuotta.

Helsinkiin kun päästiin, niin suunnattiin heti ensimmäisenä Forumin O'Learysiin syömään. Aina kun ollaan Helsingissä, niin vaikka hetken mietittäisiinkin että mihin tällä kertaa mentäisiin syömään, niin O'Learys kyllä aina vie lopulta voiton. Siellä on niin rento meininki, mukavat tarjoilijat ja super hyvää ruokaa!

Syömisen jälkeen kierreltiin hetki Forumissa, koitettiin etsiä mulle kevät/kesätakkia. Ei kuitenkaan oikein löytyny mitään sopivaa, mä luulen että etin jotain sellasta takkia, jota ei ole olemassakaan :D Sen jälkeen nähtiinkin Annaa ja Sirjaa, paria meidän kaveria, joita ei niin usein tuu enää nähtyä. Sirja lähti melkein saman tien keikkapaikalle jonottamaan (VIP-lipun kun oli ostanut ;D), mutta Annan kanssa käytiin kahvilla Espresso Housessa, joka on toinen luottopaikka Helsinki-reissuilla. Oli kiva vaihtaa kuulumisia, toivottavasti nähdään seuraavan kerran vähän nopeemmin :)

Kahvien jälkeen kello alkoikin lähestyä kuutta ja me alettiin hipsiä kohti keikkapaikkaa, eli Nosturia. Sen verran pitkällä se on keskustasta, ettei kyllä jaksettu kävellä sinne. Ratikalla mentiin siis, ja sen kyydissä kun huristeltiin, iski yhtäkkinen väsymys. Muistettiin kuitenkin onneks jäädä pois oikeella pysäkillä :D

Nosturille kun päästiin, käytiin pikaisesti moikkaamassa Sirjaa VIP-jonossa. Saatiin kuulla, että sisäänpääsy myöhästyy jonkin verran, mikä ei oikeastaan meihin hirveästi onneksi loppujen lopuksi vaikuttanut. Me oltiin alusta asti päätetty, ettei stressata jonottamisesta ja paikoista, vaan lähdettiin keikalle vaan nauttimaan hyvästä musasta. Sen takia ei edes oltu haettu jonotusnumeroita ja voitiin rauhassa käydä vielä hakemassa kahvit Nosturin viereiseltä huoltoasemalta. Vitsailtiinkin siinä, ettei me vanhukset enää jakseta valvoa näin myöhään ja jonottaa keikalle koko päivää :D

Loppujen lopuksi kun päästiin sisään, niin mentiin suosiolla ihan taakse, jossa näytti vielä mukavan tyhjältä. Löydettiinkin sieltä nurkka, josta näki lavalle tosi hyvin! Siellä reunalla oli sellanen koroke, jossa seistiin koko keikan ajan, niin ei ollut mitään ongelmia lavalle näkemisen kanssa :D Siinä sitten poikia odotellessa otettiin muutamat selfiet ja kuva lavasta, joskin se jäi vähän blurriksi kun toi teksti oli animoitu...

Keikassa oli se yllättävä puoli, että kuvaaminen oli sallittu! Se oli toisaalta ihan kiva juttu, mutta toisaalta ärsyttävä, koska sitten siellä totta kai oli näitä, jotka kuvasi koko keikan alusta loppuun. En olis halunnu olla näiden takana, tosi kiva kattoa keikkaa toisen puhelimen ruudun läpi :-)

Olihan se itekin kuitenkin pakko parit kuvat räpsästä muistoksi. Hirveen HD-laatusia kuvia ei sieltä takaa tietenkään saanut, mutta kun vertaa siihen, miten kaukana me lavasta oltiin, niin pakko kyllä kehua mun uuden puhelimen (Honor 9) kameran laatua!

Kaiken kaikkiaan keikka oli aivan loistava! Teen Topin pojat on ihan törkeen hyviä tanssijoita ja laulukin oli ihanan kuulosta! Lähes kaikki lempparibiisitkin soitettiin, joten propsit siitäkin ;) Iso kiitos Teen Topille, toivottavasti nähdään vielä joskus uusiksi!

Ootko sä käynyt keikoilla viime aikoina? :)

-Marianne-

Täydellinen viikonloppu!

Hellurei! Me oltiin Sarin loman kunniaks viikonloppuna viettämässä laatuaikaa Sokos Hotel Flamingossa Vantaalla. Oltiin suunniteltu tää reissu jo joskus ennen joulua ja tuli muuten tarpeeseen! Lähdettiin perjantaina jo pari tuntia ennen huoneeseen pääsyä, jotta kerettiin käydä ennen sitä syömässä. Hetki piti miettiä, että mikäs Jumbon ruokapaikoista valittaisiin, mutta päädyttiin lopulta Chicos'iin, koska se oli mun lempiravintola nuorempana ja lista näytti Sarinkin mielestä hyvältä :D Ja tosi hyväähän ruoka siellä olikin! 

En oo muuten hirveesti maistellu bataattiranskalaisia, mutta nyt maistoin ja oli törkeen hyviä!

Syömisen jälkeen päästiinkin jo kirjautumaan sisään hotelliin ja huoneessa odotti viinipullo valmiina, aa että <3 Päätettiin kuitenki jättää pullon avaaminen illemmalle, koska oli vielä melko aikaista. Päätettiin sit lähteä mieluummin shoppailemaan :)

Elämässä ei voi koskaan olla liikaa glitteriä ;)

Löydettiin Kicksistä pari ihanaa palettia Viva La 'Diva- merkiltä, jota ei olla ennen kokeiltukaan. 

Käytiin myös Arnoldsissa! Mä en ollutkaan ennen käyny, ja oli muuten helekutin hyvää!

Jälkiruoka-margaritat!

Lauantai-iltana käytiin Flamingon Amarillossa syömässä ehkä maailman tuhdein ateria, tuntuu että oon vieläkin täynnä siitä :D Tuli taas todistettua, että Amarillossa on aina hyvä palvelu, sekä parhaat ja mukavimmat työntekijät, oli kaupunki mikä hyvänsä! Oikeesti, en oo varmaan vielä yhdessäkään Amarillossa käyny, missä ei olis ollu super-mukavia tarjoilijoita :D

Seuraavana aamuna meitä tervehti meidän kahdeksannen kerroksen hotellihuoneessa tällainen auringonnousu. Kiitos paljon Sokos Hotel Flamingon työntekijöille, meillä oli mahtava viikonloppu! 

Ps. Postauksen alussa olevalla My Day-videolla näkyy tunnelmia meidän lauantai-päivästä, käykäähän kattomassa ja tykkäämässä ;D

Ei menny ihan niin ku Strömsössä

...nimittäin toi joulukalenteri homma loppua kohden :D Päivät vaan huiteli ohi eikä inspiraatiota tullut, olis pitäny suunnitella loppuun asti koko homma aikaisemmin. Ei voi kuitenkaan mitään, ens vuonna kokeillaan uusiksi!

Meidän joulupöytään tehtiin tänä jouluna dumplingseja :D Oli superhyviä!

Joulu sen sijaan on menny tosi mukavasti! Saatiin kaikki menemiset suunniteltua hyvin ja päästiin käymään kaikkien sukulaisten luona. Jouluruokakin on maistunu tosi hyvin ja johan sitä on syötykin tässä parin päivän aikana! Tänäänkin ollaan menossa vielä enon perheen luokse syömään vähän lisää :D Sari tosin jouduttiin viemään kotiin jo eilen kun sillä on tänään töitä :/

Tämän päivän jälkeen joulu alkaakin sit olla paketoituna (heh heh!) ja voidaanki alkaa odottelemaan uutta vuotta! Meillä ei vielä mitään sen kummempia suunnitelmia ole, mutta Henna kyllä luvattiin napata mukaan ihan sama mihin mennään ja mitä tehdään >:D En oo yleensä uutena vuotena tehny mitään sen kummempia lupauksia, mut nyt oon kyllä suunnitellu tekeväni ainaki muutaman. Niistä vielä ehkä lisää myöhemmin :)

Junassa konduktöörit jakeli karkkeja matkustajille :D Oli muuten superhyviä!

Ei mulla oikeastaan mitään sen ihmeellisempää tällä kertaa ollut, ajattelin vaan tulla vähän kirjoittelemaan että täällä ollaan, vaikkei loppuja luukkuja blogiin ilmestynytkään :D Hups.

Miten teillä on joulu sujunut? Entä onko jo suunnitelmia uudelle vuodelle? :)

LUUKKU 7: Jouluruoka - Hot or Not?

Kuva meidän (Mariannen) perheen joulupöydästä vuodelta nakki ja porkkana :D Laatikot jää vähä varjoon, mutta kyllä niitäkin siellä on!

Moikka! Pian alkaa taas se aika kun kouluissa, työpaikoilla ja lähes kaikkialla aletaan tarjoilemaan jouluruokaa. Toiset on silloin onnensa kukkuroilla, mutta itse en odota tätä ihan niin innolla. En oo koskaan ollu mikään jouluruuan ystävä. Pienenä tykkäsin kyllä aika paljon kinkusta, mutta esimerkiksi laatikoita ja rosollia en voinut sietää ollenkaan. Sarin perheessä on syöty tosi perinteisiä jouluruokia ja Sari tykkääkin jouluruuista mua enemmän. Ainoat ruuat, jotka ei kuulu sen herkkuihin, on kinkku ja lanttulaatikko.

Kaikenlaiset jouluherkut, kuten vaikka kahviloiden joulusesonkijuomat, ovatkin sitten eri asia ja maistuvat todella hyvin mulle! Kuvassa Picnicistä tilattu piparikahvi. Ehkä vähän turhan makeaa, mutta toisaalta tilattiin myös macaron-leivokset, joten sekin saatto _vähän_ vaikuttaa asiaan :D

Nykyään mun maku on jonkin verran muuttunut, ja mulla tulee myös maisteltua ruokia enemmän kuin nuorempana. Syön esimerkiksi perunalaatikkoa yleensä ihan mielellään ja esimerkiksi lohi on mun suurinta herkkua (en tiedä kuuluuko se kaikkien joulupöytään, mutta meille ainakin!). Ollaan monena vuonna juhlittu joulua mun sedän perheen kanssa ja siksi meidän ruokapöytään on ilmestynyt myös kiinalaista ruokaa mun sedän vaimon ansiosta :D Se on ollu aivan mahtava lisäys ainakin mun mielestä, koska rakastan kiinalaista ruokaa!

Tykkäättekö te jouluruuista? Minkälaisia ruokia teillä syödään, ja mikä on se just sun joulun suurin herkkuruoka? :)

Mökkeilyä, musaa ja road trip!

Moikka taas pitkästä aikaa! Me mentiin Sarin loman ajaksi mun vanhempien mökille eikä siellä lomailun ja chillaamisen lomassa tullu kirjoiteltua mitään, niin siksi blogissa on ollut hiljaista parin viikon ajan. Kuvia ollaan kuitenkin otettu ja mä tulinkin nyt kertomaan että mitenkäs se lomailu oikein sujui :)

Hi again, it's been awhile! Sari had a short vacation and we spent it at my parents' summer cottage, so that's why we haven't been active on the blog for a few weeks. We took a lot of pictures though and now I'm here to tell you about our trip! :)

Perjantaina (14.7.) mun vanhemmat nappas meidät kyytiin Sarin työpäivän loputtua ja lähdettiin matkaan kohti Luviaa jossa mun vanhempien mökki sijaitsee. Matka sinne kestää sen vajaa kolme tuntia mutta äkkiä se tuntui menevän. Meillä oli mukana ihan törkeesti tavaraa, ihmettelen vieläki että miten saatiin kaikki kuskattua yhdellä venereissulla :D Veneeseen kun päästiin niin kello olis sen verran paljon että aurinko oli alkanu laskea ja mun oli pakko napsasta pari kuvaa koska what a view ! Tuli siinä sitten kanssaveneilijöitäkin (lähinnä mun äitiä) kuvailtua ja yks selfiekin napattua :D

Friday (14.7.) my parents picked us up after Sari's workday ended and we started driving towards Luvia. It takes about 3 hours to drive there, but time went by pretty quickly. We had a ton of stuff with us, I'm still surprised we could fit all of it to the boat at once :D When we boarded the boat, the sun had started to set and I just had to take some pictures because what a view! I also snapped a few shots of my mom and a selfie of me and Sari :D

Meidän mökki on kirjaimellisesti mökki. Kaks huonetta, makuuhuone/olohuone ja keittiö. Ei juoksevaa vettä, ulkohuussi. Saunaan kannetaan vesi kaivosta ja ruoka tehdään ja syödään (yleensä) ulkona iskän rakentamassa ulkogrillissä. Sähköt sinne on saatu, että ihan ilman nykyajan ylellisyyksiä ei tarvii olla mutta mun mielestä mökkeilyn tarkoitus onkin just vähän irtautua "luksuselämästä". Jos "mökissä" on monta huonetta, sähköt, juokseva vesi ja normaali vessa ja vaikka mitä muuta ylellisyyttä, se ei ole mökki vaan enemmänki huvila tai kesäasunto. (Kyllä, tämä aihe menee välillä tunteisiin :D)

Our summer cottage is quite literally a cottage. Two rooms, a bedroom/livingroom and a kitchen. No running  water and an outhouse. You have to carry the water to the sauna from a well and you make and eat food mostly outside. There is electricity nowadays, so you don't have to live without all the luxuries but in my opinion you go to a summer cottage to get away from all the luxuries we have nowadays. If your "summer cottage" has many rooms, electricity, running water and many other fancy things, it's not really a cottage, more like a villa or a summer apartment. (Yes, I take this too seriously at times :D)

Meillä kävi säiden suhteen kerranki hyvä tuuri. Lähes joka päivä oli aurinkoista, mitä nyt yhtenä päivänä satoi ja muutamana oli vähän pilvisempää. Laiturilla tuli vietettyä tunti jos toinenkin ja totta kai onnistuin myös polttamaan itteni osittain :D Meidän laiturilla oleskelua yritti sabotoida ampiaisparvi jotka oli kai rakentanu/rakentamassa pesää laiturin lautojen alle, mutta iskä sitten lopulta sankarina irrotti laudat ja hävitti mokomat kiusankappaleet pesineen päivineen. (Mä en tosiaan voi sietää ampiaisia enkä mitään pörriäisiä.)

We had good luck with weather for once. Almost every day was sunny, except for one rainy day and a few cloudier days. We spent many hours on the dock and of course I managed to burn myself in the sun :D A bunch of wasps tried to sabotage our hanging out by making a nest under the boards of the deck. Luckily dad was a hero and destroyed the nest and wasps so we could chill again (I can't stand wasps or any kind of buzzers.)

Sunnuntaina iskän bändillä Dr. Papasilla oli keikka Säkylässä St Ranta- nimisessä ravintolassa ja me lähdettiin Sarin kanssa mukaan taas kuvailemaan, kun taas äiti ja Mika (mun veli) jäi mökille. Soundcheckin ja itse keikan välissä oli monta tuntia väliä ja siinä kerkesi istumaan tovin jos toisenkin ravintolan ulkoterassilla. (Ja totta kai napsimaan kuvia ;D)

On Sunday dad's band Dr. Papas had a gig at a restaurant and me and Sari went with him to takes pictures again. There was a lot of time between the soundcheck and the actual gig, so we spent time on the restaurant's balcony and took some pictures :D

Keikka meni lopulta hyvin ja illan jälkeen korvissa soi lujaa ja kauan. Oltiin lopulta takaisin mökillä noin aamu kuuden aikoihin ja voin sanoa että kyllä muuten uni maittoi sen jälkeen! 

The gig was good and after the night our ears were ringing for a long time. We came back to the cottage at like 6 am and boy were we sleepy!

Tiistai-aamuna lähdettiin iskän mukana pienelle road tripille Raaheen vastaanottamaan uutta vuokralaista mun entiseen opiskelija-asuntoon. Oli jotenki tosi nostalgista nähdä kyseinen kämppä ja kaupunki taas, vaikkei siitä nyt ookaan ku puoltoista vuotta kun muutin sieltä pois. Raahe on kyllä sellanen paikka että olisin voinu asua siellä pidempäänkin ellei se olis niin kaukana pääkaupunkiseudulta. Se on tosi kaunis paikka ja ihmiset on siellä tosi mukavia. Harmi vaan, että ei tullut otettua paljon kuvia kun meidän loman ainoo sadepäivä osu just tälle päivälle. (Mikä oli kyllä toisaalta hyvä ettei tarvinnut mökillä olla sateella!) Käytiin illalla syömässä yhdessä Raahen parhaista pizzerioista, Pizzeria Finlandiassa koska Sari oli joskus vuosia sitten käynyt siellä ja halus verestää muistoja :D Hyviä ja halpoja pitsoja varsinkin jos vertaa siihen kuinka hervottoman isoja ne on! Työntekijät on kans mukavia, suosittelen käymään jos Raahessa päin satutte käymään!

Nukuttiin sitten yö tyhjän asunnon lattialla ja seuraavana aamupäivänä lähdettiin ajelemaan takaisin Luvialle.

Tuesday morning we went on a road trip to Raahe with dad to meet a new tenant for my old student apartment. It was super nostalgic to see the apartment and city again, even if it had been only 1,5 years since I moved out. Raahe is a place where I could have lived for a longer time if it wasn't so far from Helsinki. It's a beautiful city and the people are nice. Too bad it was raining the whole time we were there so I didn't take a lot of pictures. At the evening we went to eat at one of the best pizzerias in Raahe, Pizzeria Finlandia because Sari had been there years ago and she wanted to see if it was as good as she remembered. It definitely was, 6/5!

Loppuviikko vietettiinki sitten mökillä hengaillen. Pelailtiin lautapelejä, syötiin hyvin (kiitokset iskälle vielä kokkailuista!) ja autettiin mökin maalaamisessa. Ylemmissä kuvissa näkyykin meidän muodikkaat maalausvaatteet :D Olin jopa villi ja kokeilin pitkästä aikaa onkimista ja sieltähän tulla tupsahti jopa neljä kalaa! Ite en hirveesti noista ahvenista ja särjistä sun muista ns. normaaleista kaloista välitä, mutta kyllä se kalan saaminen on silti aina yhtä hauskaa ja jännittävää. Ite en kyllä ottanu kaloja irti koska HYI :D 

The rest of the week we spent hanging out at the cottage. We played board games, ate good food (thanks, dad!) and helped with painting the cottage's walls. In the pictures above you can see our fashionable painting clothes :D I was also wild and decided to try fishing after years and I actually managed to catch 4 fishes! I don't really like the fishes that live in that area, but catching them is always fun and exciting! I didn't take them off the hook though, because EW :D

Sellaista meininkiä meillä on ollut, nyt on palattu taas arkeen ja "sivistyksen pariin" niinkuin mun äiti aina sanoo mökiltä tullessaan :D Mitenkäs teidän kesä on sujunut? :)

That's what we've been up to, now we are back to "civilization" like my mom always says after getting home from the cottage :D How has your summer been so far? :)

-Marianne-

Our Weekend: 12.-14.2017

           

Moikka! Tässä olis meidän aikaisemmin lupaama video-kooste  meidän viikonlopusta! Oli tosiaan tavallista menevämpi viikonloppu, oltiin melkein koko ajan liikenteessä. 

Hi! Here's the video about our weekend! We had a busier than usual weekend, we were moving around all the time.

Perjantaina oltiin Helsingissä Apollo Live Clubilla järjestettävissä Company Rock- bändikilpailussa kuvaamassa ja kannustamassa Mariannen isän bändiä Dr. Papasia. Meno ja meininki oli mahtavaa ja semifinaalipaikkakin sieltä saatiin! 

On Friday we were at Apollo Live Club in Helsinki in a rock band competition named Company Rock. We went there to cheer on and film / take photos of Marianne's dad's band Dr. Papas. The atmosphere was awesome and the band got into the semifinals!

               

   

Rock-tapahtumaan kun mentiin niin piti totta kai tehdä myös astetta räväkämpi meikki! Molemmilla kuvissa huuliin on käytetty NYX:in Liquid Suede Cream Lipstick- huulipunaa, sävynä "Kitten Heels". Siitä on tullut ainakin Mariannen luottosävy, ja Liquid Suede-sarja on muutenkin molempien lemppari tällä hetkellä.

Since it was a rock-happening, we of course had to make ourselves look more like a rocker thhhhhan we usually do. Both of us are wearing "Kitten Heels" Liquid Suede Cream Lipstick by Nyx. It's especially Marianne's fav lipstick shade at the moment and both of our favorite lipstick brand all in all.

Käytiin soundcheckin ja kilpailun alun välissä syömässä Forumissa O'Learys- urheiluravintolassa. Ollaan Sarin kanssa käyty siellä jo muutamaan otteeseen ja todettu hyväksi niin suostuteltiin Mariannen vanhemmatkin kokeilemaan. Ja hyvin näytti ruoka maistuvan :D

In between the soundcheck and competition we went to eat at a sports restaurant called O'Learys in Forum. We've been there a few times with Sari and loved it so we made Marianne's parents go too. The food was really good and everyone liked it!

 Mariannen äiti joutui pitämään katseen poissa ravintolan lukuisista tv-ruuduista koska niissä pyöri juuri silloin mm-peli, mutta ei se mitään! 

O'Learysissä tuodaan pöytään aina ennen varsinaista ruokaa kulhollinen poppareita. On muuten hyviä!

Sitten siirryttiin takaisin Apolloon ja loppuilta menikin rock-bändejä kuunnellen ja kilpailun tuloksia jännittäen!

Then we went back to Apollo and the rest of the night went by as we listened to rock bands and waited for the scores!

Apollon servetit on muuten huikeita :D

Lauantai menikin vähän erilaisissa tunnelmissa. Käytiin jokavuotisessa anime- ja mangatapahtuma Hypeconissa. Se on pääsymaksuton tapahtuma Hyvinkäällä ja se tuntuu muuttuvan paremmaksi joka vuosi. Käydään yleensä siellä ihan nostalgiasyistä ja tällä kertaa saatiin jopa vähän inspistä cosplayn jatkamiseen (no, jatkamiseen ja jatkamiseen, eipä sitä ole paljoa harrastettu muuten kuin ajatuksen myötä) ja muutenkin veri alkaa vetää takaisin animen ja mangan pariin. Onko lähivuosina tullut hyviä uusia sarjoja, joita meidän kannattais sun mielestä vilkaista? Kertokaa kommenteissa jos haluutte suositella jotain :)

On Saturday we went to an annual anime- and manga convention called Hypecon. It's a free convention in Hyvinkää and it seems to get better every year. We usually go there mostly because of nostalgia and this time we actually got some inspiration to continue doing cosplay (well okay...we haven't really done it before either, except thought about doing it...) and we're beginning to get back into the anime world again. Has there been new series that we should check out? Leave a comment below! :)

Ei otettu paljoa kuvia, mutta rakastuttiin näihin Newt ja Credence- cossaajiin! Jos tunnistit itsesi/heidät niin kommentoi ja laitetaan nimet tähän!

Sunnuntaina vietettiin Äitienpäivää Sarin siskon luona ja sieltä meillä ei olekaan kuvia. Mutta videolla löytyy vähän materiaalia, muunmuassa Sarin siskonpojan hauska letkautus meidän videokamerasta :D Käykää kurkkimassa videota Youtuben puolella ja tilaamassa meidän kanava jos kiinnostaa, koitetaan saada sinne lähiaikoina yhä enemmän materiaalia ;)

Hyvää viikkoa kaikille!

Sunday was Mother's Day and we spent it at Sari's sisters place with her family. We didn't take photos there but there's some material on the video!

Have a good week everybody!

Viikon pikakuulumiset / What happened last week

Moikka!

Mitenkäs teillä on alkanu toukokuu? Meillä meni eka viikko mukavasti, Sari meni pitkästä aikaa ( seitsemän vapaapäivän jälkeen) töihin ja päästiin myös vihdoin kattomaan ekaa kertaa meidän tulevaa asuntoa! Ollaan siis muuttamassa pois päin keskustasta ihan vaan koska tän kämpän vuokra on meille tällä hetkellä liian kallis. Muutosta ja uudesta kämpästä mahdollisesti postausta myöhemmin... ;)

Hello!

How has May started for you all? Our first week was nice, Sari went to work after a long time (seven day off's) and we also got to finally see our new apartment for the first time! We're moving out from the city centre because our rent in this apartment is way too expensive for us at the moment. We're probably gonna make a post about our move and new apartment later... ;)

Cocopandalla oli muuten Green Friday- kampanja 28.4.2017 ja koska ollaan meikkien himohamstraajia niin totta kai meidän piti tehdä silloin tilaus... Tämä kyseinen paketti saapuikin sitten tällä viikolla. Tilattiin lähinnä tuotteita joita OIKEESTI tarvittiin ja yks isompi hankinta oli uudet siveltimet. Molemmilla oli ennestään jotkut halvat kiinalaiset sivellinsetit, joita oli jo jouduttu teippailemaan kasaan niin olihan se pakko vähän uudistaa työvälineitä :D Tilattiin molemmat Shelas:in sivellinsetit, Sari 8kpl setin ja Marianne vaatimattoman 22kpl setin. Molemmat todettiin tosi hyviksi, voidaan suositella lämpimästi kyseistä merkkiä! 

Cocopanda (a Finnish make up online store) had a Green Friday sale on the 28th of April and because we are make up hoarders, of course we had to order more... We got the package this week. We ordered mostly stuff we ACTUALLY need and one bigger investment was new make up brushes. Both of us had cheap Chinese brush sets so we needed to upgrade our gear :D We both ordered brush sets from Shelas. They were really good, we both recommend the brand!

"May The Fourth Be With You"

4. Toukokuuta oli tosiaan virallinen Star Wars- päivä ja totta kai silloin oli iltatee pakko juoda juhlaan sopivasta kupista ;) Kyseisenä päivänä käytiin myös tosiaan siellä uudessa kämpässä.

May The Fourth was the official Star Wars day so of course we had to drink our evening tea from appropriate mugs ;) On this day we also went to see that apartment we mentioned earlier.

Sarilla meni viikonloppu töitä tehdessä, kun taas lauantaina Marianne lähti vanhempiensa luo auttelemaan remonttia edesauttavissa pihatöissä. Oli muuten lämmin viikonloppu, ja tiiliä irrotellessa ja kanniskellessa se tuntui vielä lämpimämmältä! Noh, tulipahan edes vähän treeniä tähän viikonloppuun :D

Sari spent the weekend working, and Saturday Marianne went to her parents house again to help with pre-renovation outside chores. It was really warm outside, and carrying bricks didn't make it any cooler! Well, at least got some training :D

Raskaan työn raatajan pitää vähän levätäkin välillä :D

Sunnuntaina Mariannen tultua kotiin tehtiin kanatortilloja ja katseltiin Haluatko Miljonääriksi?- ohjelmaa. Pian syömisen jälkeen Sarin siskon perhe tuli käymään ja silloin kävi heti miehiltä käsky että piti kääntää kanava kolmoselle kun sieltä tuli joku jääkiekkomatsi. Juotiin siinä sitten kahvit ja höpöteltiin mukavia :)

On Sunday Marianne came back home and we made chicken tortillas and watched Who wants to be a millionaire? Soon after eating Sari's sisters family came to visit us and immediately the men told us to turn to channel 3 because there was a hockey game on. We had coffee and chit chatted for a few hours :)

Tänään ollaan vietetty Sarin vapaapäivää, Sari pelaillen ja Marianne piirrellen. Päivä on mennyt jotenki tosi nopeasti? 

Today we have been chilling because Sari has a day off once again. Sari has been playing and Marianne has been drawing. The day has gone really quickly?

Ollaan myös tänään herkuteltu oikein kunnolla :) Mukavaa viikkoa kaikille!

Today we have also been eating well :) Have a nice week everybody!