Moikka taas pitkästä aikaa! Me mentiin Sarin loman ajaksi mun vanhempien mökille eikä siellä lomailun ja chillaamisen lomassa tullu kirjoiteltua mitään, niin siksi blogissa on ollut hiljaista parin viikon ajan. Kuvia ollaan kuitenkin otettu ja mä tulinkin nyt kertomaan että mitenkäs se lomailu oikein sujui :)
Hi again, it's been awhile! Sari had a short vacation and we spent it at my parents' summer cottage, so that's why we haven't been active on the blog for a few weeks. We took a lot of pictures though and now I'm here to tell you about our trip! :)
Perjantaina (14.7.) mun vanhemmat nappas meidät kyytiin Sarin työpäivän loputtua ja lähdettiin matkaan kohti Luviaa jossa mun vanhempien mökki sijaitsee. Matka sinne kestää sen vajaa kolme tuntia mutta äkkiä se tuntui menevän. Meillä oli mukana ihan törkeesti tavaraa, ihmettelen vieläki että miten saatiin kaikki kuskattua yhdellä venereissulla :D Veneeseen kun päästiin niin kello olis sen verran paljon että aurinko oli alkanu laskea ja mun oli pakko napsasta pari kuvaa koska what a view ! Tuli siinä sitten kanssaveneilijöitäkin (lähinnä mun äitiä) kuvailtua ja yks selfiekin napattua :D
Friday (14.7.) my parents picked us up after Sari's workday ended and we started driving towards Luvia. It takes about 3 hours to drive there, but time went by pretty quickly. We had a ton of stuff with us, I'm still surprised we could fit all of it to the boat at once :D When we boarded the boat, the sun had started to set and I just had to take some pictures because what a view! I also snapped a few shots of my mom and a selfie of me and Sari :D
Meidän mökki on kirjaimellisesti mökki. Kaks huonetta, makuuhuone/olohuone ja keittiö. Ei juoksevaa vettä, ulkohuussi. Saunaan kannetaan vesi kaivosta ja ruoka tehdään ja syödään (yleensä) ulkona iskän rakentamassa ulkogrillissä. Sähköt sinne on saatu, että ihan ilman nykyajan ylellisyyksiä ei tarvii olla mutta mun mielestä mökkeilyn tarkoitus onkin just vähän irtautua "luksuselämästä". Jos "mökissä" on monta huonetta, sähköt, juokseva vesi ja normaali vessa ja vaikka mitä muuta ylellisyyttä, se ei ole mökki vaan enemmänki huvila tai kesäasunto. (Kyllä, tämä aihe menee välillä tunteisiin :D)
Our summer cottage is quite literally a cottage. Two rooms, a bedroom/livingroom and a kitchen. No running water and an outhouse. You have to carry the water to the sauna from a well and you make and eat food mostly outside. There is electricity nowadays, so you don't have to live without all the luxuries but in my opinion you go to a summer cottage to get away from all the luxuries we have nowadays. If your "summer cottage" has many rooms, electricity, running water and many other fancy things, it's not really a cottage, more like a villa or a summer apartment. (Yes, I take this too seriously at times :D)
Meillä kävi säiden suhteen kerranki hyvä tuuri. Lähes joka päivä oli aurinkoista, mitä nyt yhtenä päivänä satoi ja muutamana oli vähän pilvisempää. Laiturilla tuli vietettyä tunti jos toinenkin ja totta kai onnistuin myös polttamaan itteni osittain :D Meidän laiturilla oleskelua yritti sabotoida ampiaisparvi jotka oli kai rakentanu/rakentamassa pesää laiturin lautojen alle, mutta iskä sitten lopulta sankarina irrotti laudat ja hävitti mokomat kiusankappaleet pesineen päivineen. (Mä en tosiaan voi sietää ampiaisia enkä mitään pörriäisiä.)
We had good luck with weather for once. Almost every day was sunny, except for one rainy day and a few cloudier days. We spent many hours on the dock and of course I managed to burn myself in the sun :D A bunch of wasps tried to sabotage our hanging out by making a nest under the boards of the deck. Luckily dad was a hero and destroyed the nest and wasps so we could chill again (I can't stand wasps or any kind of buzzers.)
Sunnuntaina iskän bändillä
Dr. Papasilla oli keikka Säkylässä St Ranta- nimisessä ravintolassa ja me lähdettiin Sarin kanssa mukaan taas kuvailemaan, kun taas äiti ja Mika (mun veli) jäi mökille. Soundcheckin ja itse keikan välissä oli monta tuntia väliä ja siinä kerkesi istumaan tovin jos toisenkin ravintolan ulkoterassilla. (Ja totta kai napsimaan kuvia ;D)
On Sunday dad's band Dr. Papas had a gig at a restaurant and me and Sari went with him to takes pictures again. There was a lot of time between the soundcheck and the actual gig, so we spent time on the restaurant's balcony and took some pictures :D
Keikka meni lopulta hyvin ja illan jälkeen korvissa soi lujaa ja kauan. Oltiin lopulta takaisin mökillä noin aamu kuuden aikoihin ja voin sanoa että kyllä muuten uni maittoi sen jälkeen!
The gig was good and after the night our ears were ringing for a long time. We came back to the cottage at like 6 am and boy were we sleepy!
Tiistai-aamuna lähdettiin iskän mukana pienelle road tripille Raaheen vastaanottamaan uutta vuokralaista mun entiseen opiskelija-asuntoon. Oli jotenki tosi nostalgista nähdä kyseinen kämppä ja kaupunki taas, vaikkei siitä nyt ookaan ku puoltoista vuotta kun muutin sieltä pois. Raahe on kyllä sellanen paikka että olisin voinu asua siellä pidempäänkin ellei se olis niin kaukana pääkaupunkiseudulta. Se on tosi kaunis paikka ja ihmiset on siellä tosi mukavia. Harmi vaan, että ei tullut otettua paljon kuvia kun meidän loman ainoo sadepäivä osu just tälle päivälle. (Mikä oli kyllä toisaalta hyvä ettei tarvinnut mökillä olla sateella!) Käytiin illalla syömässä yhdessä Raahen parhaista pizzerioista, Pizzeria Finlandiassa koska Sari oli joskus vuosia sitten käynyt siellä ja halus verestää muistoja :D Hyviä ja halpoja pitsoja varsinkin jos vertaa siihen kuinka hervottoman isoja ne on! Työntekijät on kans mukavia, suosittelen käymään jos Raahessa päin satutte käymään!
Nukuttiin sitten yö tyhjän asunnon lattialla ja seuraavana aamupäivänä lähdettiin ajelemaan takaisin Luvialle.
Tuesday morning we went on a road trip to Raahe with dad to meet a new tenant for my old student apartment. It was super nostalgic to see the apartment and city again, even if it had been only 1,5 years since I moved out. Raahe is a place where I could have lived for a longer time if it wasn't so far from Helsinki. It's a beautiful city and the people are nice. Too bad it was raining the whole time we were there so I didn't take a lot of pictures. At the evening we went to eat at one of the best pizzerias in Raahe, Pizzeria Finlandia because Sari had been there years ago and she wanted to see if it was as good as she remembered. It definitely was, 6/5!
Loppuviikko vietettiinki sitten mökillä hengaillen. Pelailtiin lautapelejä, syötiin hyvin (kiitokset iskälle vielä kokkailuista!) ja autettiin mökin maalaamisessa. Ylemmissä kuvissa näkyykin meidän muodikkaat maalausvaatteet :D Olin jopa villi ja kokeilin pitkästä aikaa onkimista ja sieltähän tulla tupsahti jopa neljä kalaa! Ite en hirveesti noista ahvenista ja särjistä sun muista ns. normaaleista kaloista välitä, mutta kyllä se kalan saaminen on silti aina yhtä hauskaa ja jännittävää. Ite en kyllä ottanu kaloja irti koska HYI :D
The rest of the week we spent hanging out at the cottage. We played board games, ate good food (thanks, dad!) and helped with painting the cottage's walls. In the pictures above you can see our fashionable painting clothes :D I was also wild and decided to try fishing after years and I actually managed to catch 4 fishes! I don't really like the fishes that live in that area, but catching them is always fun and exciting! I didn't take them off the hook though, because EW :D
Sellaista meininkiä meillä on ollut, nyt on palattu taas arkeen ja "sivistyksen pariin" niinkuin mun äiti aina sanoo mökiltä tullessaan :D Mitenkäs teidän kesä on sujunut? :)
That's what we've been up to, now we are back to "civilization" like my mom always says after getting home from the cottage :D How has your summer been so far? :)
-Marianne-
