LUUKKU 15,16&17: Sanon EI stressille

Sarin siskon perheen koira, Doris <3

Nää päivät hurahtaa ohi nopeemmin kuin ehdit silmääsikään räpäyttää. Mä kuitenkin päätin jo tuossa aikaisemmin, että en aio ottaa tästä joulukalenterista ollenkaan stressiä. Siksi en nyt edes yritä kuroa umpeen noita muutamaa väliin jäänyttä päivää. Joulun pitää olla rauhallista aikaa, muina vuoden aikoina voi sitten taas stressata ihan rauhassa :D

Vaikka monet kyllä stressaa joulustakin ihan kamalasti ja ymmärrän kyl sen, varsinkin jos on vastuussa kaikista ruokajärjestelyistä sun muista. Hirvee hommahan niissä on, varsinkin kun kaikilla tuntuu olevan pakottava tarve saada joulusta "täydellinen". Ite kuitenkin toivon, että tänä jouluna kaikki menis ilman sen enempää stressiä ja aion tehdä myös töitä sen eteen! :) 

Oltiin eilen Sarin siskon luona pikkujouluilemassa. Saatiin maistella ite tehtyä sangriaa (nam!) ja joulutorttuja ja höpöteltiin niitä näitä. Saatiin myös nauttia erään pienen miehen mahtavista tanssiesityksistä, se oli hauskaa! Oltiin ihan äimänkäkenä kun 5 v poika veti ihan selkeesti oikeita tanssiliikkeitä! :D

Joulukalenteripostauksista sen verran vielä, että mun piti tosiaan eilen tehdä jo postaus joulukynsistä, mut en ollu ihan tyytyväinen näihin. Sen takia aattelinkin siirtää sen myöhemmäksi. Tässä kuitenkin mun tän hetkiset kynnet ^^' 

Enää viikko jouluun! Jännittääkö jo? :D

MY DAY: 30.4.2017

Tässä teille meidän vappu-tunnelmia videon muodossa! Haluttiin testailla miten my day-kuvaus sujuu ja harjotella sitä samalla. Mitäs tykkäsitte?

Tosiaan, aamu alkoi Mariannen vanhempien luota jossa oltiin oltu yötä. Aamupalan jälkeen aika suuri aikahyppy päivälliseen johtuu ihan siitä, että oltiin tekemässä pihahommia jota ei kameralle saatu. Laittauduttiin siellä vielä valmiiksi ennen kuin Henna nappas meidät autoon ja ajettiin takasin Hyvinkäälle juhlistamaan vappua.

Here's a quick May Day celebration video for you! We wanted to try filming a my day video and practice a bit. How did we do?

Anyway, our morning began at Marianne's parents' house, we had stayed over there for the night. After breakfast there's quite of a time jump to dinner, mainly because we spent a few hours doing chores at our backyard and didn't have time to film anything. After dinner we started getting ready before our friend Henna picked us up and drove us back to Hyvinkää to celebrate May Day.


           

Casual Monday

Moikka! Mites teillä meni pääsiäinen? Me vietettiin viikonloppu mun (Mariannen) mummon luona. Viikonloppu meni siis mukavasti perheen kanssa hengatessa ja mummon ruokia maistellessa. 

Hello! How was everyone's Easter? We spent the weekend at my (Marianne's) grandma's place. It was nice to spend time with my family and eat grandma's delicious foods.

                

Lähettiin sinne perjantai-illalla, ja sitä ennen oltiin käyty ulkona vähän kuvailemassa. Siitä photoshootista mahdollisesti myöhemmin lisää, vaikka oli kyllä vähän awkwardeja kuvia kun ei se kameran eessä keikkuminen oo vielä se kaikkein helpoin juttu :D 

We left Friday night, but before that we went outside to take some pictures. We'll possibly write about that photo shoot later, although the photos were a bit awkward since being in front of the camera is still not the easiest thing for either of us :D

Pinkki hiusväri: Biozell Professional Color Mask Ink Bubblegum Pink, n.12 €

Lauantaina käytiin Sarin kanssa pitkästä - siis TODELLA pitkästä aikaa Pokémon metsällä kun kerrankin oltiin täysin eri paikkakunnalla. En ite ollu käynnistäny Pokémo GO:ta varmaan kuukausiin. Eipä siellä pikkukaupungissa paljoa stoppeja tai Pokémoneja yleensäkään ollut, mutta tulipahan ainakin liikuttua eikä vaan istuttu sisällä 24/7! Sunnuntaina lähdettiinkin sit aikasin aamulla ajelemaan kotia kohti koska Sarilla oli työvuoro. 

On Saturday we went outside to catch some Pokémon after a long, LONG time. I hadn't even opened Pokémon GO in months before that. We were in a small town, so there was not much to do though, but at least we went outside instead of just sitting inside 24/7! On Sunday we left home early since Sari had work in the evening.

Maanantai on menny Sarilla töissä ja mulla kotona koulujuttujen kanssa. Ollaan molemmat haettu muutamiinkin kouluihin ja nyt on vimmattu valintakokeisiin luku ja ennakkotehtävien suunnittelu menossa. Varsinkin kun kirjastosta lainattu koekirja pitäs palauttaa tossa parin päivän päästä kun joku ryökäle meni varaamaan sen enkä voi enää uusia sitä lainaa... (Mitä, hakeeko joku muu muka samaan kouluun ku mä? :D) Mihinkäs kouluihin te ootte hakenu?

Now it's Monday and Sari has been at work, and I've spent the day studying. We're both applying to different schools and we're studying for entrance examinations at the moment. Have you applied to a school/schools?

                                       

Vähän Salkkareita lukemisen taustana :D

Lisättiin muuten uus sivu mistä löytyy meidän molempien somet, menkääpä kurkkaamaan sinne jos kiinnostaa! :)

We added a page for our Social Media accounts, check it out if you want! :)