Moikka! Mites teillä meni pääsiäinen? Me vietettiin viikonloppu mun (Mariannen) mummon luona. Viikonloppu meni siis mukavasti perheen kanssa hengatessa ja mummon ruokia maistellessa.
Hello! How was everyone's Easter? We spent the weekend at my (Marianne's) grandma's place. It was nice to spend time with my family and eat grandma's delicious foods.
Lähettiin sinne perjantai-illalla, ja sitä ennen oltiin käyty ulkona vähän kuvailemassa. Siitä photoshootista mahdollisesti myöhemmin lisää, vaikka oli kyllä vähän awkwardeja kuvia kun ei se kameran eessä keikkuminen oo vielä se kaikkein helpoin juttu :D
We left Friday night, but before that we went outside to take some pictures. We'll possibly write about that photo shoot later, although the photos were a bit awkward since being in front of the camera is still not the easiest thing for either of us :D
 |
| Pinkki hiusväri: Biozell Professional Color Mask Ink Bubblegum Pink, n.12 € |
Lauantaina käytiin Sarin kanssa pitkästä - siis TODELLA pitkästä aikaa Pokémon metsällä kun kerrankin oltiin täysin eri paikkakunnalla. En ite ollu käynnistäny Pokémo GO:ta varmaan kuukausiin. Eipä siellä pikkukaupungissa paljoa stoppeja tai Pokémoneja yleensäkään ollut, mutta tulipahan ainakin liikuttua eikä vaan istuttu sisällä 24/7! Sunnuntaina lähdettiinkin sit aikasin aamulla ajelemaan kotia kohti koska Sarilla oli työvuoro.
On Saturday we went outside to catch some Pokémon after a long, LONG time. I hadn't even opened Pokémon GO in months before that. We were in a small town, so there was not much to do though, but at least we went outside instead of just sitting inside 24/7! On Sunday we left home early since Sari had work in the evening.
Maanantai on menny Sarilla töissä ja mulla kotona koulujuttujen kanssa. Ollaan molemmat haettu muutamiinkin kouluihin ja nyt on vimmattu valintakokeisiin luku ja ennakkotehtävien suunnittelu menossa. Varsinkin kun kirjastosta lainattu koekirja pitäs palauttaa tossa parin päivän päästä kun joku ryökäle meni varaamaan sen enkä voi enää uusia sitä lainaa... (Mitä, hakeeko joku muu muka samaan kouluun ku mä? :D) Mihinkäs kouluihin te ootte hakenu?
Now it's Monday and Sari has been at work, and I've spent the day studying. We're both applying to different schools and we're studying for entrance examinations at the moment. Have you applied to a school/schools?
 |
| Vähän Salkkareita lukemisen taustana :D |
Lisättiin muuten uus sivu mistä löytyy meidän molempien somet, menkääpä kurkkaamaan sinne jos kiinnostaa! :)
We added a page for our Social Media accounts, check it out if you want! :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti